Paraphraser sans perdre l’intégrité scientifique
Une bonne paraphrase ne consiste pas seulement à changer les mots ; il s'agit de représenter avec précision une source à travers votre propre cadre analytique.
La paraphrase commence par la compréhension
Une paraphrase doit montrer que vous comprenez la source, et non que vous pouvez échanger du vocabulaire. Lisez le passage, fermez-le et expliquez l'idée comme si vous l'enseigniez à quelqu'un d'autre.
Gardez la citation visible
Même si le texte vous appartient, l’idée peut toujours appartenir à la source. Citez la source chaque fois que l'affirmation, la preuve, le cadre ou les données proviennent du travail de quelqu'un d'autre.
Ajoutez votre rôle analytique
Après une paraphrase, expliquez comment l'idée soutient, complique ou limite votre argument. Cette étape empêche le matériel source de rester dans le paragraphe sans but.
Évitez de trop polir
Une reformulation trop fluide peut perdre en nuance. Préservez les distinctions importantes, l’incertitude et le contexte. Une rédaction académique précise est souvent plus précieuse qu’une simplification élégante.